16.4 KB · ⇊ 5 parts · ⤓ Micron 16.4 KB · ⤓ HTML 42.4 KB

top

Lo mwjgzellige (dall'mwjwarabo mwkaﺯﻟﻴﺞ, mwkqzullayj, "ceramica, maiolica, piccola pietra levigata") è un assemblaggio di piastrelle tagliate in terracotta mwkgsmaltata che riproduce un disegno geometrico grazie alla tecnica della mwkwtassellaturacite-ref-1[1]cite-ref-0-2-0[2]cite-ref-1-3-0[3]. Le mwoatessere di ceramica compongono una forma a mwoqmosaico, e sono collocate su un letto di intonaco.cite-ref-4[4]

L'arte dello zellij si sviluppò nel mwpwMaghreb e in mwqaAndalusia nel Medioevo, soprattutto a partire dall'XI secolo, e fiorì durante il dominio dei Beni Nasridi e dei Beni Merin quando, con l'inclusione dei colori blu, verde e giallo, il colore rosso fu incluso nel XVII secolo. Città come mwqqFez, mwqgMeknes

rimangono centri di quest'arte.cite-ref-5[5]cite-ref-6[6]

Questo settore ha conosciuto una notevole ripresa dagli inizi del XXI secolo, nonostante gli elevati costi di realizzazione delle piastrelle, che per alcune tipologie possono raggiungere i 600 dollari al metro quadrato.cite-ref-7[7]

• Etimologia

• Storia

• Fabbricazione

• Galleria d'immagini

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La parola zillīj (زليج) deriva dal verbo zalaja (زَلَجَ) che significa "scivolare", in riferimento alla superficie liscia e smaltata delle piastrelle. La parola mwvaazulejo in mwvqportoghese e mwvgspagnolo, che si riferisce a uno stile di piastrelle dipinte in mwvwPortogallo e mwwaSpagna, deriva dalla parola zillījcite-ref-8[8]cite-ref-9[9]. In Spagna, la tecnica delle tessere di mosaico utilizzata nei monumenti storici islamici come mwyql'Alhambra viene chiamata anche mwygalicatado, una parola spagnola derivante dal verbo arabo qata'a (ﻗَﻄَﻊَ) che significa "tagliare"cite-ref-10[10]cite-ref-11[11].

Lo zellige è un mwbqelemento architettonico maghrebino, di provenienza mwbgberbera e mwbwhispano-moresca, che si adatta perfettamente agli stili contemporanei di decorazione preservando così la produzione artigianale. Venne rinvenuto sotto forma di frammenti a mwcaAl-Mansuriyya in Tunisia, probabilmente risalenti alla fondazione dei mwcqFatimidi della metà del X secolo o all'occupazione degli mwcgZiridi, tribù originaria mwcwdall'Algeria, della metà dell'XI, il che suggerisce che la tecnica potrebbe essersi sviluppata nel mondo islamico occidentale intorno a questo periodo. mwdaGeorges Marçais ha sostenuto che questi frammenti, insieme a decorazioni simili trovate a mwdqMahdia, indicano che la tecnica probabilmente ebbe origine in mwdgIfriqiya(attuali Tunisia ed Algeria orientale) e fu successivamente esportata più a ovest.

Nell'XI secolo questa tecnica aveva raggiunto un livello sofisticato nel mondo islamico occidentale, come attestato negli elaborati pavimenti rinvenuti nella mweaQal'a dei Banu Hammad in Algeriacite-ref-0-2-1[2]. Probabilmente derivato dal mosaico mwfqromano e mwfgbizantinocite-ref-12[12], lo zellige tradizionale apparve prima in mwgwAlgeria e mwhaTunisia fino ad arrivare in mwhqMarocco nel mwhgX secolo nelle tonalità di bianco e bruno, per poi espandersi nel mwhwXIV secolo sotto la dinastia dei mwiaMerinidi, con l'utilizzo del blu, del verde e del giallo. Il rosso verrà utilizzato solo dal mwiqXVII secolo. I vecchi smalti con i colori naturali sono stati utilizzati fino all'inizio del mwigXX secolo, con un largo uso dalla da parte della dinastia merinde, specialmente a mwiwFès.

Lo zellige viene prodotto a partire mwjgdall'argilla che viene estratta sotto forma di blocchi i quali vengono immersi in vasche chiamate “zoba” per un giorno e una notte. L'operaio dunque la impasta con mani e piedi durante la notte fino a renderla liscia, la taglia e la distende al sole, la appiattisce con un martello, la leviga ed infine su una tavola di legno la divide in pezzi di forma rettangolare pari a 10 centimetri quadrati. A questo punto quando l'argilla si è asciugata, i pezzi vengono messi in un forno apposito per la prima volta ad essere essiccati. Dopo questa fase, la parte anteriore del quadrato viene rapidamente intinta in una miscela di vernice prima di metterla in forno una seconda volta per ottenere dopo la cottura diversi colori; la temperatura all'interno raggiunge gli 800 gradi, permettendo di fissare il colore sulla piastrella.cite-ref-1-3-1[3]

Infine vengono disegnate le forme dei pezzi e poi intagliati delicatamente a mano, utilizzando un martello di ferro per dividere questi quadrati in piccoli pezzi di diverse forme in base al modello da realizzare.

Questa fornace è di natura speciale in quanto viene riscaldata dal basso e i quadrati vengono posti per bruciare in un ordine specifico. In basso troviamo i colori che resistono molto al calore, come i quadrati bianchi, e in alto troviamo i quadrati che non tollerano il calore, come il verde. Possiamo anche mettere i quadrati di un colore in un forno, e questo è ciò che ci porta a non dare sempre importanza alla sensibilità di alcuni colori al calore. Dopo ventiquattr'ore le scatole vengono sfornate e vengono monitorate e classificate per colore.cite-ref-1-3-2[3]

Dopo la frantumazione e l'intaglio, i pezzi vengono disposti secondo forma e colore, uno dopo l'altro, su un fondo liscio rivestita per guidare il produttore nel processo di creazione della forma desiderata. Quando le piccole tessere prendono la loro forma finale, e dopo aver assemblato i piccoli pezzi sulla “tavola”, il produttore spruzza una miscela di gesso e cemento, che lavora per unire e fissare questi pezzi tra loro. Dopo questo processo viene versata una miscela di cemento, sabbia e acqua sul dipinto e viene lasciato asciugarecite-ref-13[13]cite-ref-14[14].

Oggi, la gamma di colori si è ampliata ed è ricca di colori brillanti. Il materiale può essere naturale o smaltato e può essere messo in posa in modo semplice o a spina di pesce. Lo zellige è utilizzato per decorare pareti, fontane, pavimenti e molto altro.I motivi e le forme dei quadri sono tra i più disparati, dalle forme geometriche più comuni come i quadrati fino ad arrivare a stelle con numero variabile di punte.cite-ref-15[15]

cite-note-11. ↑ mwaqaÉlie Lambert, mwaqemwaqiL'architecture musulmane d'Occident mwaqm[Georges Marçais, L'Architecture musulmane d'Occident. Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicilemwaqq], in mwaquJournal des Savants, vol.mwaqy 1, n.mwaqc 1, 1956, pp.mwaqg 19-34. mwaqkURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-0-22. ↑ mwaq8(mwaramwareEN) Jonathan Bloom e Sheila Blair, mwarimwarmGrove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set, OUP USA, 14 maggio 2009, mwarqISBNmwaru 978-0-19-530991-1. mwarcURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1-33. ↑ mwar8Richard B. Parker, mwasamwaseA practical guide to Islamic monuments in Morocco, Baraka Press, 1981. mwasiURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-44. ↑ mwasy(mwascmwasgEN) Daniel R. Caruncho, mwaskmwasoTilework in the Alhambra of Granada, Dosde, 2022, mwassISBNmwasw 978-84-9103-221-2. mwas4URL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-55. ↑ mwatimwatmmwatqDizionario del significato del zellije in arabo., su mwatualmaany.com. mwatyURL consultato il 25 maggio 2024 mwatc(archiviato dall'mwatgurl originale il 1º aprile 2019).

cite-note-66. ↑ mwatwmwat0Zellij:The Art Of Moroccan Ceramics.

cite-note-77. ↑ mwauemwauimwaumLo “zellij” di Fez è un patrimonio antico che fiorisce in Marocco nonostante le sfide, su mwauqaljazeera.net.

cite-note-88. ↑ mwaugmwaukmwauoazulejo | Definition of azulejo in Spanish by Oxford Dictionaries, su mwauses.oxforddictionaries.com, 8 aprile 2019. mwauwURL consultato il 5 ottobre 2024 mwau0(archiviato dall'mwau4url originale l'8 aprile 2019).

cite-note-99. ↑ mwavimwavmmwavqAzulejos: gallery and history of handmade Portuguese and Spanish tiles, su mwavuazulejos.fr. mwavyURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1010. ↑ mwavo(mwavsmwavwEN) Gérard Degeorge e Yves Porter, mwav0mwav4The Art of the Islamic Tile, Rizzoli International Publications, 2002, mwav8ISBNmwawa 978-2-08-010876-0. mwawiURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1111. ↑ mwawy(mwawcmwawgEN) Jonathan M. Bloom, mwawkmwawoArchitecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700-1800, Yale University Press, 30 giugno 2020, mwawsISBNmwaww 978-0-300-21870-1. mwaw4URL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1212. ↑ Ivo Grammet, Min Dewachter et Els De Palmenaer pour l'Etnografisch Museum d'Anvers, mwaxiMarocmwaxm : Les artisans de la mémoire, Gent, éditions Snoeck, 2006 ISBN 90-5349-577-0

cite-note-1313. ↑ mwaxgInternet Archive, mwaxkmwaxoIslamic arts from Spain, V&A Pub., 2010, mwaxsISBNmwaxw 978-1-85177-598-9. mwax4URL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1414. ↑ mwayi(mwaymmwayqFR) John Hedgecoe e Salma Samar Damluji, mwayumwayyZillīǧ: l'art de la céramique marocaine, Garnet, 1993, mwaycISBNmwayg 978-1-873938-49-2. mwayoURL consultato il 5 ottobre 2024.

cite-note-1515. ↑ mway4(mway8mwazaEN) Jay Bonner, mwazemwaziIslamic Geometric Patterns: Their Historical Development and Traditional Methods of Construction, Springer, 17 agosto 2017, mwazmISBNmwazq 978-1-4419-0217-7. mwazyURL consultato il 5 ottobre 2024.

• mwazoArchitettura islamica

• mwazwMosaico

• mwaz4Tadelakt

• mwaaaAzulejos

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zellige

• mwaauStoria del zellige in immagini, su zellige.info.

• mwaac(FR) mwaagMateriale didattico sul zellige dal Metropolitan Museum of Art di New York (in inglese)

• mwaao(EN) Motivi geometrici nell'arte islamica, su patterninislamicart.com.

• mwaawRoberto Rineri, Motivi ornamentali 995 6 Motivi ornamentali. URL consultato il 10 agosto 2017.